קריינות בעברית
קריינות בשפת-אם הנה קריטית מבחינתו של המאזין.
רובם המוחלט של המאזינים יעריכו קריינות שפת אם המושמעת מפיו של קריין או קריינית, קריינות המועברת באופן 'זורם' ונותנת תחושת ביטחון ושייכות לשפת המקור.
קריינות המושמעת ע"י קריין או קריינית שאינם דוברים בשפת המקור תבלוט באופן מיידי. ישנם ניואנסים דקים ביותר שהאוזן רגישה אליהם ועלולים ליצור הבדל משמעותי בקריינות טקסט שאינו מושמע בשפת המקור.